วันอังคารที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เก็บตกแดนปลาดิบ… มาดูวัฒนธรรมแปลกๆ ที่ประเทศญี่ปุ่นไม่เหมือนชาวโลกกัน

ประเทศญี่ปุ่น นั้นเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีวัฒนธรรมเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งเวลาเปรียบเทียบกับที่อื่นๆ ก็จะดูแปลกๆไปบ้าง
เวลาเราหลายคนเที่ยวญี่ปุ่น ก็เลยมักจะแปลกใจกับเรื่องบางอย่าง ที่บ้านเราหรือในสังคมตะวันตกนั้นมองว่าไม่สุภาพ แต่ที่ดินแดนซากุระนี้ สามารถทำได้อย่างไม่ต้องเกรงใจใคร
งั้นเรามาดูกันครับ ว่าอะไรกันบ้างที่ญี่ปุ่นทำแล้วดูปกติ แต่อาจจะไม่สุภาพสำหรับที่อื่นๆในโลก ฮ่าๆ

ตะโกนเสียงดังในร้านอาหารjapan1
เมื่ออยู่ในร้านอาหาร แล้วเราต้องการให้พนักงานเสิร์ฟมาบริการเราเนี่ย สามารถตะโกนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้เลยว่า ซุมิมาเซ็น หรือแปลว่า โทษทีครับ
แค่นี้เค้าก็พร้อมจะวิ่งมาบริการเรา โดยไม่ต้องคำนึงเลยครับว่าไม่สุภาพ เพราะเป็นเรื่องปกติที่ทำกัน

ผลักกันเข้ารถไฟjapan2
เป็นที่รู้กันว่ารถไฟในโตเกียวช่วงเวลาเร่งด่วน เป็นอะไรที่พลุกพล่าน และวุ่นวายมาก ซึ่งแต่ละคนก็ต่างรีบเร่งไปให้ทันเวลา
เพราะฉะนั้นการผลักกันเข้าไปในรถไฟที่แน่น ให้แน่นยิ่งขึ้นไปอีกนั้น เป็นเรื่องที่ทำได้ปกติเหมือนกัน แต่ต้องระลึกว่าไม่ใช้มือผลัก แต่ควรจะใช้ตัวดันเข้าไปเท่านั้นนะครับ

งานนี้ไม่ต้องทิป
japan3
ในโลกตะวันตก การทิปอาจจะเป็นเรื่องปกติ แต่ที่ญี่ปุ่น เรื่องนี้ไม่จำเป็นครับ บางทีร้านอาจจะรวมค่าอาหารไปเป็นค่าบริหารแล้ว ซึ่งประเทศญี่ปุ่นก็ขึ้นชื่อว่าบริการในร้านอาหารได้ดีที่สุดอีกแห่งของโลกด้วย
คนเลยเชื่อกันว่าการมีเงินมาทิปนั้น อาจจะทำให้การบริการนั้นไปคิดเรื่องเงินมากขึ้น เลยตัดออกไปซะเลย แบบนี้จะได้สบายใจทุกฝ่าย

เปิดประตูเองได้ ไม่ต้องเปิดเผื่อjapan4
บางครั้งเวลาเราเดินเข้าไปประตูก่อน แล้วมีคนเดินตามมา เราก็มักจะเปิดประตูค้างไว้เป็นมารยาทใช่มั้ยล่ะครับ
แต่ที่ประเทศญี่ปุ่น ไม่มีการใส่ใจเรื่องนี้ ซึ่งก็ไม่ได้หมายความว่าชายชาวญี่ปุ่นจะไม่มีความเป็นสุภาพบุรษเลยนะครับ เพียงแต่ความเป็นสุภาพบุรุษในดินแดนนี้ เค้าไม่นับเรื่องเปิดประตูนั่นเอง

อย่าบอกตรงๆ อย่าถามตรงๆjapan5
คนญี่ปุ่นเป็นอะไรที่เกรงใจกันและกันมาก จะเห็นได้ว่าเวลามีปัญหาอะไร ก็มักจะไม่บอกกันตรงๆ จะหาวิธีบอกหรือถามแบบอ้อมๆ ซึ่งบางครั้งก็ทำให้กินเวลานานโดยใช่เหตุ
แต่จะทำให้ได้ เมื่อมันเป็นวัฒนธรรมของเค้า ซึ่งถ้าเราไปอยู่ก็ต้องปรับตัวซักหน่อยละนะครับ

กินซูชิด้วยมือjapan6
การกินซูชิด้วยมือเป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่นครับ โดยเฉพาะผู้ชายบางคนที่อาจจะไม่เคยใช้ตะเกียบคีบซูชิเลยด้วยซ้ำ

ซู๊ดเส้นราเมงjapan7
การซู๊ดเส้นราเมงเสียงดัง พร้อมกับซดน้ำซุปด้วยเสียงดังไม่แพ้กัน เป็นเรื่องสุภาพในญี่ปุ่น และยังแสดงให้เจ้าของร้านเห็นว่า ราเมงชามนั้นอร่อยมากเพียงใด
ใครที่ไปญี่ปุ่น แล้วกินราเมงเสียงเบาๆ ระวังจะโดนเจ้าของร้านค้อนเอาได้นะครับ เพราะเค้าจะคิดว่าเราไม่ถูกใจรสชาตินั่นเอง

วันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2556

เรามาเพิ่มพูนคำศัพท์ฝรั่งเศสกันเถอะ

เมือง - Ville


l'aéroport Learn
สนามบิน

l'immeuble Learn
อาคารอพาร์ตเมนต์

la banque Learn
ธนาคาร

la grande ville Learn
เมืองใหญ่

la piste cyclable Learn
เส้นทางจักรยาน

le port de plaisance Learn
ท่าเรือ

la capitale Learn
เมืองหลวง

le carillon Learn
ระฆัง

le cimetière Learn
สุสาน

le cinéma Learn
โรงภาพยนตร์

la ville Learn
เมือง

le plan de ville Learn
แผนที่เมือง

le criminalité Learn
อาชญากรรม

la manifestation Learn
สาธิต

la foire Learn
งานออกร้าน

les sapeurs-pompiers Learn
นักดับเพลิง

la fontaine Learn
น้ำพุ

le déchet Learn
ขยะ

le port Learn
ท่าเรือ / ท่าเรือ

l'hôtel Learn
โรงแรม

la bouche d'incendie Learn
ก๊อกน้ำ

le symbole Learn
สถานที่สำคัญ

la boîte aux lettres Learn
กล่องจดหมาย

le voisinage Learn
พื้นที่ใกล้เคียง

le néon Learn
แสงนีออน

la boîte de nuit Learn
ไนท์คลับ

la vieille ville Learn
เมืองเก่า

l'opéra Learn
โอเปร่า

le parc Learn
สวนสาธารณะ

le banc de parc Learn
ม้านั่งในสวน

le parking Learn
ที่จอดรถ

la cabine téléphonique Learn
ตู้โทรศัพท์

le code postal (C.P.) Learn
รหัสไปรษณีย์ (ZIP)

la prison Learn
คุก

le pub Learn
ผับ

les sites touristiques Learn
สถานที่ท่องเที่ยว

les contours de la ville Learn
เส้นขอบฟ้า

le réverbère Learn
ไฟถนน

l'office de tourisme Learn
สำนักงานท่องเที่ยว

la tour Learn
หอ

le tunnel Learn
อุโมงค์

le véhicule Learn
ยานพาหนะ

le village Learn
หมู่บ้าน

le château d'eau Learn
หอน้ำ