ในภาษาฝรั่งเศสคำนามทั้งหมดเป็นมีเพศ คือ ชาย และหญิง ซึ่งมิได้มีกฏเกณฑ์ตายตัวว่า อะไรเป็นที่จะเพศหญิง หรืออะไรที่จะเป็นเพศชาย
โดยหลักการแล้วอาจจะต้องใช้ความจำเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็เช่นเดียวกันก็มีกฎในการระบุเพศที่ชัดเจนแน่นอนอยู่ด้วย
ตัวอย่างเช่น
คำนามส่วนใหญ่จะบอกความเป็นเพศไว้ เช่น คน หรือสัตว์ ซึ่งจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
เช่น “acteur” (m.), “actrice” (f.)
ส่วนคำนามที่ไม่ได้ระบุเพศ เช่น วัตถุ ,นามธรรม จะมีรูปแบบของคำนามเพียงแบบเดียว ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งสองเพศ
และมีคำนามบางประเภทที่จะเป็นรูปแบบเดียวเสมอ ไม่ว่าเพศที่แท้จริงคืออะไร เช่น “personne” (always f.), “professeur” (always m.)
และยังมีกฎกติกา และข้อยกเว้นอื่น ๆ อีก ที่ไม่สามารถอธิบายได้จบในหนึ่งบล๊อค (คนเขียนสามารถ แต่คนเรียนคงสับสน เอาเป็นว่าค่อยเป็นค่อยไปนะคะ
จากตัวอย่างจะแสดงให้เห็นเฉพาะ คำว่า "Le" (เพศชาย) หรือ "La" (เพศหญิง) เท่านั้น ซึ่งเป็นการพูดถึงคำนามที่มิได้เจาะจง หากมีการเจาะจง จะต้องเปลี่ยนเป็น "Un" (เพศชาย) หรือ "Une" (เพศหญิง)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น